Sinopsis:
Una chica que pertenece a un diferente tiempo. Un chico poseído por un vacío tan profundo como el espacio. Una historia sobre un artefacto alienígena, un misterioso asesinato y un amor que cruza años luz
Géneros: Drama, Slice of Life, Romance, Ciencia Ficción.
Autor: Stephen McCranie
Tipo: Webtoon
Status: En emisión. Semanal.
Links:
http://www.webtoons.com/en/drama/space-boy/list?title_no=400 (donde se publica el webtoon oficial en ingles)
http://bato.to/comic/_/comics/space-boy-r18012 (traducido a español por mi)
Opinión Personal:
Hola, como mi primera recomendación en mucho tiempo les presento este bello webtoon llamado Space Boy. Como sabrán los webtoon son comic a color que se publican en internet, pero este no es un webtoon coreano o japones, este es un comic de un estadounidense que ganó un concurso para poder publicar su comic en Line Webtoon , una pagina que publica principalmente webtoon coreanos de Naver (una pagina como google coreana) traducidos a inglés.
Ahora voy a hablar un poco de que trata Space Boy. Puedo describirlo como una historia sencilla en buena forma, agradable, y tiene una narración que te atrapa, te adentra a la historia. Tiene su drama y misterios, pero en general es un un slice of life.
Esta es una historia futurista, en un mundo donde es posible viajar a través del espacio por congelar criogénicamente a las personas así ellos no envejezcan ni un día. Aquí tenemos a nuestra dulce chica llamada Amy, ella vivía en una colonia minera del espacio profundo. Ella tiene un extraño tipo de sinestesia, puede sentir la personalidad, y tal vez sentimientos, emociones de las personas en forma de sabores. Un día su padre pierde su trabajo en la colonia minera, y ella tiene que viajar a la Tierra dejando a sus queridos amigos, lo cual le tomaría 30 años, sus amigos crecerían sin ella. Aquí empieza la nueva vida de Amy en la Tierra, una Tierra muy diferente a lo que conocía a través de las películas. Día a día Amy descubrirá nuevas cosas de este mundo. Y un día Amy conoce a un extraño chico, este chico es la primera persona que alguna vez a conocido quien no tiene un sabor. ¿Quién será este chico, y por qué no tiene un sabor?
Ahora describiré el dibujo. Parece ser un un dibujo simple, que tal vez te aleje en un primer momento, pero verán que tiene su propio estilo y es agradable de ver, y describe bien el mundo creado por el autor. (lo único que hay que dejar pasar es que los pies de las chicas son puntitas). Bueno, el dibujo es lindo, y les va a terminar gustando. También como es un wentoon esta a color, el autor escogió una sencilla y agradable paleta de colores.
Este webtoon lleva 48 capítulos, y se actualiza cada semana (los jueves), en la pagina de Line Webtoon.Y adivinen qué, estoy traduciendo yo misma este webtoon a español. Es la primera vez que traduzco algo, y puede tener errores, pero estoy tratando que sea lo más entendible posible. Ahora llevo 18 capítulos (aunque tengo más traducidos en un word) y poco más de dos semanas trabajando en el, espero ponerme al día los más rápido posible, así poderlo traducir semanalmente. Lo estoy publicando en batoto y tumanga, aunque les recomiendo leerlo en batoto, tal vez despues ponga link para descargarlo aquí. Estoy publicando los capítulos apenas los termine, dependiendo de cuanto me demore en ellos, puedo publicar unos cuantos cada par de días (es que primero voy traduciendo y luego con photoshop voy quitando el texto en ingles y agregarlo en español, esto demora un poco). También estaré avisando que publique un capitulo en la pagina de facebook que puse a un lado de mi blog.
Bien, espero que le den una oportunidad y lean este webtoon, estoy segura que le gustará.
Algunas imágenes de Space Boy
No hay comentarios.:
Publicar un comentario