jueves, 11 de febrero de 2016

Kokoro Connect


Sinopsis:

La serie Los cinco miembro del Club de Investigación Cultural, Taichi Yaegashi, Iori Nagase, Himeko Inaba, Yui Kiriyama, y Yoshifumi Aoki se encuentran un bizarro fenómeno un día cuando Aoki y Yui cambian de cuerpos sin advertencia. Lo mismo empieza a ocurrir a los otros miembros del club, arrojando sus vidas diarias al caos.
Al principio los cinco estudiantes encuentran algo de diversión entre la confusión, pero esta injustificada conexión tambien expone las dolorosas cicatrices escondidas dentro de sus corazones. Mientras sus calmadas vidas son destrozadas la relación entre los cinco estudiantes tambien comienza a cambiar... Amores cruzados, sentimientos que se van revelando según se van intercambiando sus personalidades y comedia a raudales es lo que nos propone esta historia.

Géneros: ComediaDramaRomance, School Life, Sobrenatural

Autor: Sadanatsu Anda

Estudio: Silver Link

Status: 

Anime: Terminado, 13 capítulo + 4 capítulos especiales. 
Light Novel: Terminado 11 volúmenes.

Links: 

Opinión Personal: 
Este es un anime muy interesante, que vi sin parar hace un tiempo atrás. 
Kokoro Connect es un anime que tiene la apariencia de ser un anime de school life, pero va más allá de eso. Estos personajes que de por si son lo suficiente interesantes y agradables para triunfar en un slice of life, se ven envueltos en diferentes fenómenos que no son cosas de todos lo días.  La forma en que enfrentaban estos fenómenos me mantuvo pegada a la pantalla durante todos los capítulo. El anime esta dividido en arcos, que se concentran en sobrellevar y resolver estos fenómenos a los que son sometidos estos personajes. Esta serie tiene muy buenos momentos de drama, y no falta le comedia.
El desarrollo de personajes en esta serie tambien es excelente, nuestros personajes enfrentan traumas y problemas de muy buena manera, apoyándose unos a otros. En lado romántico y de sentimientos tambien tiene un buen desarrollo que me dejo muy satisfecha. 
El anime esta compuesto por una temporada de 13 capítulos, y un especial de 4 capítulos que le dan fin a la serie. 
El estilo de dibujo es de los que más me gustan, con diseño de personajes muy moe. 
Esta serie esta basado en novelas ligeras, que aun no he leído y me encantaría leerlas. Según he investigado las novelas ya estan terminadas con 11 volúmenes, de los cuales dos son volúmenes de side-story. El anime termina en la cuarta novelas, así que quitando los volúmenes de side story aun quedan 5 novelas que no han sido animadas y es difícil o casi imposible que lo hagan. Realmente me gustaría leer estas novelas pero las traducciones estan como paradas. En español van todavía por la primera novela, mientras que en ingles tienen hasta la cuarta novela completa, y la novela 5 tiene solo un par de capítulos traducido, mientras la novela seis esta mas avanzada, del resto todavía nada, además de spoiler al asar. Yo esperaré hasta que el volumen 5 este completo para empezar a leerlas, aunque no será pronto como veo que hace mucho que no actualizan. Bueno, a pesar de que no han animado el final de las novelas, donde queda el anime nos da un excelente final, aunque claro esta la sensación de querer saber que pasará mas adelante con los personajes. 
Sin mas que decir recomiendo ente anime, que tiene algo que te engancha y atrapa durante toda la serie. 

Opening 1: 


Personajes Principales:

Taichi Yaegashi

Yaegashi Taichi es miembro del Club de Investigación Cultural y principal protagonista masculino de la serie. Él asiste a la misma aula como Iori e Inaba y es un fanático de la lucha libre profesional. En la clase, es un personaje bastante tranquilo, siempre calmado y discreto. Él junto a los demás crean el club de investigación cultural porque la preparatoria no tenía un club donde quisiera entrar. Él es generalmente desinteresado y por lo general trata de ayudar a los demás, especialmente cuando están en apuros.

Iori Nagase

Nagase Iori es la presidenta del Club de Investigación Cultural. Ella asiste a la misma aula de Taichi e Inaba y es visto como una persona brillante y popular entre sus compañeros. Con n carácter audaz y dinámico, Iori se esfuerza para llevar la emoción y diversión al Club Cultural y más tarde se convierte en la voz de la razón entre sus amigos, manteniendo la paz en tiempos de conflicto. Iori también vive sola con su madre soltera que está a menudo fuera.

Himeko Inaba

Inaba Himeko es la vicepresidenta Club de Investigación Cultural y compañera de clase de Taichi y Iori de. Ella es excepcionalmente hábil en la recopilación y análisis de información, y, por lo tanto, sabe muchos detalles privados sobre sus compañeros del club. A pesar de que es calmada y lógica, Inaba lo tiene difícil en manejar situaciones incómodas momento difícil y no le gusta que las cosas se salgan de su control.

Yoshifumi Aoki

Aoki Yoshifumi es miembro Club de Investigación Cultural y mejor amigo de Taichi. Él es un compañero de clase de Yui, una chica a la que constantemente le confiesa su amor. Afirma haber amado Yui desde el momento en que la vio y no duda en demostrarlo. Entre el Club de Investigación Cultural, Aoki se puede considerar la persona menos seria debido a su filosofía de siempre vivir sin preocupaciones. A pesar de lo que significa bueno, su tontería natural y tendencias pervertidas menudo le hacen ganar las burlas de sus compañeros del club.
Yui Kiriyama

Kiriyama Yui es una compañero de clase de Aoki y miembro del Club de Investigación Cultural. A pesar de su complexión pequeña, ella tiene un cinturón negro en karate y ha ganado muchos torneos desde sus años en la escuela media. Yui tiene una afinidad por las cosas lindas y su habitación está llena de muñecos y detalles adorables. Además, aunque se trata de mantener en secreto, Yui sufre de androphobia.


Otras Imágenes: 








Durarara!! (Novel Translations)


Al igual que hice con la novelas de Kagerou Project, recopile las traducciones de las novelas de Durarara!! que se encuentren disponibles ya sea en español o ingles, aunque advierto que la gran mayoría se encuentra en ingles. 

Son 13 novelas en total de Durarara!! + actualemente 3 de Durarara!! SH, pero no todas se encuentran traducidas.
Completamente traducidas en ingles se encuentras las novelas en ingles 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 13, y la primera de SH. De las novelas 2 solo hay una pequeña parte traducida y esta detenida. Las novelas 3, 11, 12, aun se encuentran en proceso de traducción en ingles, las 11 y la 12 van muy lento. En español encontramos la novela 1, 4 y 5 completamente traducidas, y la 6 en proceso de traducción, son buen fansub pero muy lentos.
En este post pondré los link para ir a las paginas donde encontraran las novelas para descargar o leer online.
Créditos de las traducciones a sus respectivos traductores

edit. En ultimas noticias, con la novela 13 se termina un arco en Durarara!! El autor anuncio que continuara las novelas comenzando un nuevo arco con un nuevo nombre Durarara!! SH, con un salto temporal de dos años. 

Ahora solo hay que esperar que continúen con las traducciones a español y lo que falta en ingles. Pido que si gente que este dispuesta a traducir a español, por favor que vaya a ayudar a Lanove, la pagina donde traducen Durarara!! a español, ellos hacen un trabajo muy bueno, pero no tienen mucho tiempo y traducen muy a lo lejos. Tal vez con mas gente ayude a que salga mas rápido a español. 

Aclaro que yo no estoy traduciendo las novelas, y esta es tan solo una recopilación de las traducciones que he encontrado en internet. Me gusta poner este tipo de cosa en mi blog. Pero como dije no estoy traduciendo. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Durarara!! (Novel)

Sinopsis:
Durarara!! (デュラララ!! Dyurarara!!) es una serie de novelas ligeras escritas por Ryohgo Narita, con ilustraciones de Suzuhito Yasuda. Narita creó la serie en 2004 y ya van 13 volúmenes hasta la fecha. 


Volumen 01: Durarara!!X1
.
Volumen 01(Completamente traducido a español por Lanove)

Prologo: Una enferma historia de amor
Capítulo 1: Sombra
Capítulo 2: El Jinete sin cabeza: Punto de vista de un observador
Capítulo 3: El Jinete sin cabeza: Punto de vista propio
Capítulo 4: El día a día en la ciudad - Mañana
Capítulo 5: El día a día en la ciudad - Noche
Capítulo 6: Farmacéutica Yagiri - Ejecutivos
Capítulo 7: Farmacéutica Yagiri - El subordinado del subordinado del subordinado
Capítulo 8: La Heroína doble: El volumen Sonohara
Capítulo 9: La Heroína doble: La chica de la cicatriz
Capítulo 10: Dollars: Escena inicial
Capítulo 11: Dollars: Escena final
Epílogo 1: La vida cotidiana - En la superficie
Epílogo 2: La vida cotidiana - Bajo la superficie

(completamente traducido a ingles por Differentclouds
descarga: Durarara!!x1


Volumen 02: Durarara!!X2


Volumen 02: (partes traducidas a ingles por Differentclouds (detenido))

Prólogo: Un suspiro carmesí (traducido a español por Lanove)
Capitulo 1: Traficando cuchillas de demonio como Vino (traducido a español por Lanove)
Capitulo 2: Chica desequilibrada (traducido a español por Lanove)
Chapter 3: Fiercest In Ikebukuro 1 2 (traducido a ingles por Differentclouds)
Chapter 4: Disaster In Ikebukuro (traducido a ingles por Differentclouds)
Chapter 5: Hundred Blades, Immediate Infiltration
Chapter 6: Demon Blade, Total Anarchy 
Epilogue & Next Prologue: Azure Sky, Too......Late?

(Partes traducidas a español por Lanove)

Entrevistas a Shizuo e Isaya 
Shizuo habla acerca de su pasado a Celty y Shizuo vs Saika 
Comentario de Karisawa e Izaya vs Shizuo interrumpidos por Celty 


Volumen 03: Durarara!!X3

Volumen 03: (Actualmente siendo traducido a ingles por Popsiclete)

Prologue:  “Hahahahahahahahaha!” 
Chapter 1: You know already
Chapter 2: "It was definitely a monster!" 
Chapter 3: "Why...?"

Chapter 4: - “Is there a problem?” -
Chapter 5: - "I love you."
Chapter 6: "не расстраивайся."
Chapter 7: - "Reality is cruel, huh."
Chapter 8: - "Broken Windows Theory"
Chapter 9: -"You won't understand your partner's feelings."-

(Partes traducidas a ingles por Anni-fiesta)
Saki and Izaya meet Masaomi.
Shingen/Izaya/Namie conversation scene. 1, 2, 3
Izaya/Masaomi/Namie conversation scene. 1, 2
Masaomi+Anri+Mikado revelation scene. Also featuring Shizuo, Shinra and Celty. 
Anri (Saika) vs Izaya. 1, 2

Simon lectures Izaya.
 



Volumen 04: Durarara!!X4
Volumen 04: (Completamente traducido a español por Lanove)

Capítulo 1: Reportaje especial de King Television: 123
Capítulo 2: MAO, La revista de información para jóvenes
Capítulo 05: La guía para transeúntes de Ikebukuro: 12
Epílogo 01: Conversaciones privadas
Epílogo 02: El grupo habla

(completamente traducido a ingles por Anni-fiesta) 
descarga: Durarara!!x4


Volumen 05: Durarara!!X5
Volumen 05: (Completamente traducida a español por Lanove) 


(completamente traducido a ingles por Anni-fiesta) 
descarga: Durarara!!x5


Volumen 06: Durarara!!X6
Volumen 06: (completamente traducido a español por Lanove) 

Capítulo 4: Los Fugitivos
Intervalo E: Awakusu Akane + Parloteo meloso de un doctor clandestino V
Capítulo 5: Todo se resuelve y se detona 1, 2...
Epílogo - Próximo Prólogo

(completamente traducido a ingles por Anni-fiesta) 
Lovey-Dovey Prattles of an Underground Doctor, IV
Chapter 4: The Escapees, Their Fates Are Intertwined 1, 234
Interlude or Prologue E: Awakusu Akane
Lovey-Dovey Prattles of an Underground Doctor, VChapter 5: Everything Is Solved and Detonated 12, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 
Epilogue and Next Prologue
descarga: Durarara!!x6


Volumen 07: Durarara!!X7
Volumen 07: (completamente traducido a español por Ikebukuro Translations) 

descargar: Durarara!!x7

Volumen 07: (completamente traducido a ingles por Pseudonym125) 

Prologue + Cover Illustrations 
descarga: Durarara!!x7


Volumen 08: Durarara!!X8
Volumen 08: (completamente traducido a español por Ikebukuro Translations)


descargar: Durarara!!x8

 
(completamente traducido a ingles por Cleopuffer) 

Prologue: An inside and outside of one body @ Ikebukuro 1, 2, 3
Chapter 1: Twisting and Turning @ Durahanrider 1234
Chapter 2: Reality @ RISOURON (Ideal theory) 1234
Chapter 3: Unparallel Hopes @ IMAMUKASHI  (Present Time) 1234
Chapter 4: Confusion @ Stalkers 1234
Epilogue & Next Prologue: Izaya Returns in Triumph @ Möbiusloop 1, 23
descarga: Durarara!!x8



Volumen 09: Durarara!!X9
Volumen 09: (completamente traducido a español por Ikebukuro Translations)

descarga: Durarara!!x9

(completamente traducido a ingles por Anni-fiesta) 

Prologue: Classmate
In a Dark Place 1
Chapter 1: The Information Broker
In a Dark Place 2
Chapter 2: Iza-Nii 12
In a Dark Place 3
Chapter 3: The Flea 1, 2
In a Dark Place 4
Chapter 4: The Vice President of the Club 1, 234
In a Dark Place 5
Chapter 5: Orihara Izaya 1, 2
Epilogue & Next Prologue: Me
descargar: Durarara!!x9


Volumen 10: Durarara!!X10
Volumen 10: (completamente traducido a español por Ikebukuro Translations)

descarga: Durarara!!x10

(completamente traducido a ingles por Popsiclete) 

Colour Pages
Prologue: Hokkaido: a conversation between OLs
Chapter 2: Birds of a Feather 12
Chapter 3: A Snake in One's Bosom 
12
Connecting Chapter: An Undisciplined Mob
descarga: Durarara!!x10


Volumen 11: Durarara!!X11
Volumen 11:  (actualmente siedo traducido a español por Ikebukuro Translations)

 descarga: Durarara!!!x11


 (actualmente siendo traducido a ingles por Mizaya)

Chapter 4: i’ll scratch your back if you scratch mine 12345, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Chapter 5the apple doesn’t fall far from the tree 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...


(actualmente siendo traducido a ingles por Scarlett (detenido))
Chapter 4: If you have the heart, I would have the will 1, 2...
...


Volumen 12: Durarara!!X12
Volumen 12: (actualmente siendo traducido a español por Ikebukuro Translations)

descargar: Durarara!!x12  

(actualmente siendo traducido a ingles por Mizaya)

Chapter 7: Dog fight that keeps the balance of power 1, 2, 345678, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 1718.
Chapter 8: Set a thief to catch a thief 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14...

Spoilers  durarara!! x 12


Volumen 13: Durarara!!X13
Volumen 13: (completamente traducido a español por Ikebukuro Translations)

descargar: Durarara!!x13 


(completamente traducido a ingles por Popsiclete)
descarga: Durarara!!x13

Volumen 13: (Incompleto, actualmente siendo traducido a ingles por Mizaya)
Chapter 10: A tiger will be remembered by the skin it leaves behind after death 1, 23456789101112, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Chapter 11: Like giving a metal rod to an ogre 
Prologue, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...


Volumen 01: Durarara!! SHx1
Agregar leyenda
Volumen 01: (completamente traducida a ingles por Popsiclete)
  
descarga: Durarara!!SH
(contraseña: durarara)


Blurb
Prelude
Chapter 1 
A The Seeker
Chapter 2 
A The Missing
Chapter 3
A The Destroyer
Chapter 4
A The Newcomers
B The Returnees
Connecting Chapter
The Outcast
Afterword

Volumen 02: Durarara!! SHx2
Volumen 02: (completamente traducida a ingles por Popsiclete)

descarga: Durarara!!SHx2
(contraseña:durarara)


Volumen 03: Durarara!! SHx3

Volumen 03: (completamente traducida a ingles por Popsiclete)

 descarga: Durarara!!SHx3
(contraseña:durarara)

Blurb
Contents & Colour Pages
Words of a Certain Informant
Prologue 

 Let’s Take One Big Step (+Interlude)
Chapter 1  

Welcome to Snake Hands (+Interlude)
Chapter 2  

Let’s Live Purely and Righteously (+Interlude)
Chapter 3  

Our Ikebukuro Must Be Protected (+Interlude)
Chapter 4  

Go On Ahead, Leave This to Me
Epilogue
Next Prologue


Volumen 04: Durarara!! SHx4

Volumen 04: ()